Nos últimos meses, meu fascínio pelos livros de Vladimir Nabokov cresceram gradualmente, ainda mais depois de minha leitura de "Riso no Escuro"(tem resenha dele aqui). Com certeza, esse grande autor faz parte da lista de meus escritores prediletos. Então, aviso aos leitores que teremos ainda muitas resenhas dele daqui pra frente. E com isso, espero encontrar narrativas de Nabokov ainda mais extraordinárias para quem sabe, despertar em vocês uma ponta de curiosidade em ler também os livros desse literato tão admirável.
Enfim, vamos falar de "O Olho".
O texto foi composto em 1930 originalmente em russo. Logo após este livro foi publicado em 1965, com a tradução para o inglês feita pelo próprio Nabokov e seu filho Dmitri. Inicialmente ele foi divulgado em três capítulos na Playboy de 1965.
| Playboy em que foi publicado os três capítulos de "O Olho". |
A história se passa na época entre 1924-1925, com expatriados russos em Berlim. Conhecemos então seu personagem principal, o jovem Smurov, que trabalhava como tutor de dois meninos de uma família russa. Ele se envolve com Matilda, uma mulher casada e não muito tempo depois, seu marido descobre e vai atrás do jovem, tirar satisfações e o humilha a base de bengaladas, uma cena bastante cômica. Diante dessa situação, Smurov decide cometer suícidio.
Neste ponto a história tem uma transformação. Não sabe se ao certo ele conseguiu êxito em seu plano, ou se falha e tenta outra forma de vida, mudando sua personalidade e sua história diante dos laços que mantinha e acabando por se observar à frente de tais fatos, como um espectador. Quem sabe tentando esquecer a humilhação que passara, ou realmente analisando episódios que vivenciou enquanto estava vivo, tirando suas próprias conclusões.
Por fim, percebemos ao longo da narrativa que seguimos cada passo de Smurov para tentar entender a intenção do personagem ou para descobrir um feito escondido que se revele em algum deslize do protagonista.
O livro contém 107 páginas, da editora Objetiva. É uma leitura rápida, fácil, mas ao mesmo tempo confusa, principalmente após o suposto suicídio de Smurov. Talvez a conclusão da história tenha uma interpretação individual de leitor para leitor e a minha ficou descrita logo acima.
Se você leu ou vai ler "O Olho", venha aqui depois e comente qual foi sua interpretação da história! Irei gostar muito de saber a opinião de outros leitores.



